Jeremie Anne-Laure et florence Tempelaere (Thibaut)Condoléance
Voici une reformulation plus douce et empreinte de compassion :
Même si les circonstances familiales ont fait qu’elle n’a pas toujours été très présente, elle demeure notre grand-maman, et son départ nous attriste . Elle devient aujourd’hui une nouvelle étoile dans notre firmament, un être de lumière.
Si tu le souhaites, je peux proposer une version encore plus poétique ou, au contraire, plus sobre et formelle.